एस्टोनियाई भाषा परीक्षा से कौन छूट प्राप्त है

महीनों तैयारी में लगाने से पहले एक जाँच कर लीजिए: यह शर्त आप पर लागू भी होती है या नहीं? छूट आम तौर पर जितनी जानी जाती हैं उससे ज़्यादा हैं, और उनमें से एक बहुत बड़े हिस्से को कवर करती है।

वे आधार जो भाषा-ज्ञान की शर्त हटा देते हैं

15 वर्ष से कम आयु। एकीकरण की शर्त लागू नहीं होती।

65 वर्ष से अधिक आयु। निवास परमिट के लिए एकीकरण की शर्त लागू नहीं होती।

सीमित कार्य-क्षमता वाला वयस्क। शर्त लागू नहीं होती।

एस्टोनियाई भाषा में प्राप्त शिक्षा। अगर आपने अपनी बुनियादी, माध्यमिक या उच्च शिक्षा एस्टोनियाई भाषा में प्राप्त की है, तो भाषा परीक्षा की ज़रूरत ही नहीं — डिप्लोमा प्रमाणपत्र की जगह ले लेता है। व्यवहार में यही सबसे बड़ी छूट है और यह मूल रूप से उन सभी पर लागू होती है जो एस्टोनियाई-माध्यम स्कूल में पढ़े हैं।

स्वास्थ्य की स्थिति। एक विशेषज्ञ आयोग परीक्षा का दायरा घटा सकता है, उसका स्वरूप बदल सकता है (उदाहरण के लिए मौखिक भाग को लिखित से बदल सकता है या इसके उलट), या व्यक्ति को परीक्षा से पूरी तरह मुक्त कर सकता है। आवेदन परीक्षा से पहले देना होता है, डॉक्टर के आकलन के साथ।

1 जनवरी 1930 से पहले जन्मे नागरिकता के आवेदक। नागरिकता अधिनियम (kodakondsuse seadus) उन्हें भाषा की शर्त से मुक्त करता है।

1 जुलाई 1990 से पहले एस्टोनिया में आकर बसे लंबे समय के निवासी कुछ शर्तों के तहत दीर्घकालिक निवासी के निवास परमिट (pikaajalise elaniku elamisluba) के आवेदन में प्रमाणपत्र प्रस्तुत करने से मुक्त हो सकते हैं।

यूरोपीय संघ, EEA और स्विट्ज़रलैंड के नागरिक तीसरे देशों के नागरिकों की परमिट-प्रणाली से पूरी तरह बाहर हैं — उनके पास निवास परमिट नहीं बल्कि निवास का अधिकार होता है, और एकीकरण की कोई शर्त नहीं है।

एक आंशिक छूट जिसके बारे में कम ही लोग जानते हैं

कम से कम 65 वर्ष का नागरिकता आवेदक B1 परीक्षा में लेखन के भाग से मुक्त है। वह तीन भाग देता है: श्रवण, पठन और बोलना।

दो महत्वपूर्ण सीमाएँ:

• यह छूट केवल B1 स्तर पर और केवल नागरिकता के आवेदक के लिए लागू होती है;
• अगर आपको B1 काम के लिए चाहिए (व्यावसायिक भाषा-शर्त), तो उम्र चाहे जो हो, चारों भागों वाली पूरी परीक्षा देनी होगी।

परीक्षा की जगह क्या ले सकता है

ऊँचे स्तर का प्रमाणपत्र। B2 या C1 दक्षता परीक्षा का वैध प्रमाणपत्र B1 की शर्त पूरी कर देता है। अगर आपने कभी ऊँचा स्तर उत्तीर्ण किया है, तो B1 दोबारा देने की ज़रूरत नहीं।

एस्टोनियाई भाषा में प्राप्त शिक्षा — ऊपर देखिए।

पुराने, CEFR-पूर्व प्रमाणपत्र। सोवियत काल के और 2008 तक जारी हुए "मध्यम स्तर" के प्रमाणपत्रों को भाषा अधिनियम (keeleseadus) के उस संशोधन से CEFR की सीढ़ी पर रखा गया जो 1 जुलाई 2008 को लागू हुआ। अगर आपके पास ऐसा कोई पुराना प्रमाणपत्र है, तो नई परीक्षा देने से पहले जाँच लीजिए कि वह आज के किस स्तर के बराबर है।

जो जगह नहीं लेता: न किसी निजी स्कूल का प्रमाणपत्र, न कोई अंतरराष्ट्रीय भाषा योग्यता और न कोई पाठ्यक्रम में उपस्थिति का प्रमाण। एस्टोनियाई भाषा दक्षता परीक्षा का कोई निजी विकल्प नहीं है।

दो बातें जो यह सूची नहीं कहती

1. छूट हर उद्देश्य के लिए अपने आप लागू नहीं होती। उम्र और स्वास्थ्य के अपवाद किसी एक विशिष्ट प्रक्रिया (निवास परमिट या नागरिकता) से जुड़े होते हैं। वही व्यक्ति निवास परमिट की एकीकरण-शर्त से मुक्त हो सकता है और फिर भी नौकरी के लिए प्रमाणपत्र की ज़रूरत रखता हो।

2. फैसला संस्था करती है, हम नहीं। अपना आधार पुलिस एवं सीमा रक्षक बोर्ड (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) से जाँचिए — निवास परमिट और नागरिकता के लिए — या स्वास्थ्य की स्थिति के मामले में Harno के ज़रिए विशेषज्ञ आयोग से। यहाँ की गलत धारणा एक महीने की पढ़ाई से ज़्यादा महँगी पड़ती है।

अगर कोई छूट लागू नहीं होती

तब अगला कदम यह समझना है कि परीक्षा का मूल्यांकन कैसे होता है — B1 पर एक ही साझा उत्तीर्णांक है, संभावित अंकों का 60 %, यानी 100 में से 60 अंक, चार अलग-अलग नहीं। देखिए B1 परीक्षा का मूल्यांकन कैसे होता है और परीक्षा अभ्यास से शुरुआत कीजिए।

स्रोत: विदेशी नागरिक अधिनियम (välismaalaste seadus) और नागरिकता अधिनियम (kodakondsuse seadus) Riigi Teataja (राजपत्र) में; Harno का एस्टोनियाई भाषा दक्षता परीक्षा देने वाले के लिए सूचना पत्रक (Teabeleht eesti keele tasemeeksami sooritajale); स्वास्थ्य के आधार पर छूट की प्रक्रिया। तथ्य 13 अगस्त 2026 को जाँचे गए।

व्याख्यात्मक लेख, कानूनी सलाह नहीं। अपने मामले के बारे में सक्षम प्राधिकरण से पूछिए।