Tehisintellekti läbipaistvus

1. Kus me tehisintellekti kasutame

• Õppematerjalid: harjutuste tekstid, ülesanded, grammatikaselgitused, pildid ja helisalvestised (sünteeshääled) valmistame ette tehisintellekti abil. Need luuakse toimetuslikult, ilma ühegi kasutaja andmeteta, ja me kontrollime need enne avaldamist üle — sellest hoolimata võivad need sisaldada vigu.
• Tehisintellekti hinnang: sinu kirjalikke vastuseid, pildikirjeldusi ja lühikesi helisalvestisi hindab automaatselt tehisintellektisüsteem. Hinnang on õppimise abivahend: see võib sisaldada vigu, see ei ole ametlik eksamitulemus ja me ei anna seda kellelegi peale sinu.
• Mida tehisintellekt ei tee: see ei otsusta, mida sulle kuvatakse, ei koosta sinu kohta profiili ega ennusta, kuidas sul eksamil läheb. Automaatselt kontrollitavaid ülesandeid (lugemine, kuulamine) hinnatakse ettevalmistatud võtme järgi, ilma tehisintellektita.

2. Kuidas märgistame tehisintellekti abil loodud sisu (AI-määruse art. 50)

• Teade enne igat suhtlust tehisintellektiga: juba enne vastuse saatmist näed harjutuse juures, et seda hindab tehisintellektisüsteem (AI-määruse art. 50 lg 1). Teade on saatmisnupu juures, mitte peidetud sellesse dokumenti.
• Märkus iga hinnangu juures: „Automaatne tehisintellekti hinnang — see ei ole ametlik eksamitulemus."
• Kuulamisülesannete juures on märkus sünteeshäälte kohta.
• Masinloetav märgistus: lehed, mis kannavad sellist sisu, esitavad dokumendi päises kirje „ai-generated-content" standardse väärtusega, sisu põhiplokk on märgitud tehisintellekti abil loodud sisu atribuudiga, ja meediafailid ning harjutuste ülesandefailid saadetakse välja vastusepäisega „X-AI-Generated", mille väärtus on seesama standardne identifikaator. Kõik kolm loeme ühest ja samast loendist, nii et nad ei saa nimetada erinevaid mõisteid.
• Mida me ei märgista ja miks: teenuse kaubamärk ja identiteedielemendid — sõnamärk, favikoon, avaekraani ikoon ja sotsiaalmeedia eelvaatepilt — joonistab lehe enda kood kirjatüübist ja lihtsast värviüleminekust. Nendesse ei lähe ühtegi mudeli väljundit ja need ei kuulu märgistatavate kaustade hulka, seega ei väida me nende kohta ei üht ega teist. Harjutuste ikoonid seevastu on loodud tehisintellekti abil ja on märgistatud nagu kõik muud pildid. Me ei märgista ka seda dokumenti, kasutustingimusi, privaatsuspoliitikat ega tugilehte: need ei ole sisu art. 50 tähenduses ja märgistamine neile ei laiene.
• Teksti märgistamine: tekstile ühtset tehnilist standardit veel ei ole. Atribuut lehel ja kirje dokumendi päises on meie dokumenteeritud parim võimalik lahendus tehnika taseme juures, mitte väide kontrollitava vesimärgi kohta. Me ei väida, et pildi- või helifailid kannaksid märgistust faili enda metaandmetes: sellist töövahendit meil praegu ei ole, ja väide, mida miski ei hoia tõesena, oleks siin halvem kui vaikimine.

3. Meie roll ja liigitus AI-määruse alusel (III lisa, art. 6)

Meie roll: pakume tehisintellekti hindamissüsteemi oma nime all ja oleme seetõttu selle pakkuja AI-määruse art. 3 punkti 3 tähenduses — seda ei muuda tõsiasi, et see on tasuta, sest määratlus ütleb seda sõnaselgelt. Kolmandate isikute tehisintellektimudeleid, mille abil me materjale ette valmistame ja mis sinu vastuseid hindavad, me üksnes kasutame; nende pakkuja on privaatsuspoliitikas nimetatud volitatud töötleja (OpenAI Ireland Ltd.). Konkreetset mudelit me ei nimeta — see muutub, ja selle nimetamine tähendaks avaldada andmet, mis vananeb.

AI-määrus liigitab osa haridusvaldkonna tehisintellektisüsteeme suure riskiga süsteemideks (III lisa punkt 3 alapunkt b: õpiväljundite hindamise süsteemid). Kontrollisime, kas meie hindamisfunktsioon kuulub selle alla.

Meie dokumenteeritud hinnangu tulemus: funktsioon ei ole suure riskiga süsteem AI-määruse art. 6 lõike 2 tähenduses, sest kohaldub art. 6 lõike 3 erand. Tegemist on vabatahtliku ja tasuta iseõppimise abivahendiga; hinnang on üksnes kujundava iseloomuga, sellel ei ole õiguslikke ega võrreldavaid tagajärgi, see ei anna tunnistust, ei otsusta hariduse ega eksamile pääsemise üle ja seda ei anta ühelegi eksami korraldajale ega muule isikule. Hinnatakse üksnes üht vabatahtlikult saadetud vastust; profileerimist ei toimu. Otsustava eksami viivad läbi üksnes sõltumatud inimhindajad ametlike eksami korraldajate juures.

Selle hinnangu koostasime kirjalikult AI-määruse art. 6 lõike 4 kohaselt ja esitame selle nõudmisel pädevatele asutustele. Tegemist on meie enda dokumenteeritud hinnanguga, mitte advokaadi ega järelevalveasutuse kinnitusega. Kui hinnang peaks kunagi muutuma, täidaksime ka AI-määruse art. 49 lõike 2 registreerimiskohustuse.

Millest alates me märgistame: AI-määruse art. 50 läbipaistvuskohustused (IV peatükk) kohalduvad alates 2. augustist 2026. Muutmismäärus (EL) 2026/1744 lükkab edasi üksnes III peatüki 1.–3. jagu (suure riskiga süsteemid) — art. 50 edasilükkamine ei puuduta. Märgistame seetõttu alates hetkest, mil teenus on avalikult kättesaadav; selle avalikuks tegemine on turule laskmine. Ühelegi hilisemale kuupäevale me ei tugine.

4. Mida me sinult vajame ja mida mitte

Palun ära lisa vastustesse ega salvestistesse eriliiki isikuandmeid (näiteks terviseandmeid, päritolu, usulisi veendumusi või poliitilisi vaateid) ega teiste inimeste isikuandmeid — hindamiseks me neid ei vaja. See on palve, mitte filter: süsteem selliseid andmeid ei otsi ega erista, töötlemiseks saadetakse sinu vastus tervikuna ja seda hinnatakse tervikuna. Väljasaadetav päring ei sisalda sinu nime, e-posti aadressi ega muud kasutajatunnust.

Kas ja kuidas sa meie materjalidega õpid, otsustad üksnes sina. Tehisintellekti hinnang ei asenda õpetajat ega ametlikku eksamitulemust — tunnistuse saad ainult ametliku korraldaja juures sooritatud eksamiga. Oleme sõltumatu eraprojekt ega ole seotud ühegi eksamit korraldava asutuse ega ametiasutusega.

Kas sul on küsimus või leidsid vea? Kirjuta meile aadressil info@eestikeelb1.ee

5. Lisateave

• Kuidas meie materjalid valmivad ja mille eest me vastutame: Kasutustingimused
• Andmete töötlemine tehisintellekti hindamisel ja teenuse osutaja andmed: Privaatsuspoliitika
• Kontakt ja tugi: Tugi