Siapa yang dikecualikan dari ujian bahasa Estonia

Sebelum menghabiskan berbulan-bulan untuk persiapan, lakukan satu pemeriksaan: apakah persyaratan ini memang berlaku untuk Anda? Pengecualiannya lebih banyak daripada yang umumnya diketahui, dan salah satunya mencakup bagian yang sangat besar dari populasi.

Dasar-dasar yang menghapus persyaratan kemampuan bahasa

Usia di bawah 15 tahun. Persyaratan integrasi tidak diterapkan.

Usia di atas 65 tahun. Persyaratan integrasi untuk izin tinggal tidak diterapkan.

Orang dewasa dengan kecakapan bertindak yang dibatasi. Persyaratan tidak diterapkan.

Pendidikan yang ditempuh dalam bahasa Estonia. Kalau Anda menempuh pendidikan dasar, menengah atau tinggi dalam bahasa Estonia, ujian bahasa sama sekali tidak diperlukan — ijazah menggantikan sertifikat. Dalam praktik inilah pengecualian terbesar, dan pada dasarnya mencakup semua orang yang bersekolah dalam bahasa Estonia.

Kondisi kesehatan. Sebuah komisi ahli dapat mengurangi cakupan ujian, mengubah bentuknya (misalnya mengganti bagian lisan dengan tertulis atau sebaliknya), atau membebaskan orang tersebut dari ujian sepenuhnya. Permohonan harus diajukan sebelum ujian, disertai penilaian dokter.

Pemohon kewarganegaraan yang lahir sebelum 1 Januari 1930. Undang-Undang Kewarganegaraan (kodakondsuse seadus) membebaskan mereka dari syarat bahasa.

Penduduk lama yang menetap di Estonia sebelum 1 Juli 1990 dapat, dalam kondisi tertentu, dibebaskan dari kewajiban menyerahkan sertifikat saat mengajukan izin tinggal penduduk jangka panjang (pikaajalise elaniku elamisluba).

Warga negara Uni Eropa, EEA dan Swiss berada sepenuhnya di luar sistem izin bagi warga negara ketiga — mereka memiliki hak tinggal, bukan izin tinggal, dan tidak ada persyaratan integrasi.

Pengecualian sebagian yang jarang diketahui

Pemohon kewarganegaraan yang berusia sekurang-kurangnya 65 tahun dibebaskan dari bagian menulis pada ujian B1. Ia mengikuti tiga bagian: menyimak, membaca dan berbicara.

Dua batasan penting:

• pembebasan ini berlaku hanya pada tingkat B1 dan hanya bagi pemohon kewarganegaraan;
• kalau Anda memerlukan B1 untuk pekerjaan (persyaratan bahasa jabatan), Anda harus mengikuti ujian lengkap yang terdiri atas empat bagian, berapa pun usia Anda.

Apa yang bisa menggantikan ujian

Sertifikat tingkat yang lebih tinggi. Sertifikat kemahiran B2 atau C1 yang masih berlaku memenuhi persyaratan B1. Kalau Anda pernah lulus tingkat yang lebih tinggi, Anda tidak perlu mengulang B1.

Pendidikan yang ditempuh dalam bahasa Estonia — lihat di atas.

Sertifikat lama dari masa sebelum CEFR. Sertifikat era Soviet dan sertifikat "tingkat menengah" yang diterbitkan sampai tahun 2008 dipetakan ke tangga CEFR melalui perubahan Undang-Undang Bahasa (keeleseadus) yang mulai berlaku pada 1 Juli 2008. Kalau Anda memegang sertifikat lama semacam itu, periksalah dulu setara dengan tingkat mana hari ini sebelum mengikuti ujian baru.

Yang tidak menggantikan: tidak ada sertifikat sekolah swasta, tidak ada kualifikasi bahasa internasional dan tidak ada surat keterangan mengikuti kursus. Ujian kemahiran bahasa Estonia tidak punya alternatif swasta.

Dua hal yang tidak dikatakan daftar ini

1. Pengecualian tidak otomatis berlaku untuk semua tujuan. Pengecualian usia dan kesehatan melekat pada prosedur tertentu (izin tinggal atau kewarganegaraan). Orang yang sama bisa dibebaskan dari persyaratan integrasi untuk izin tinggal, tetapi tetap membutuhkan sertifikat untuk pekerjaan.

2. Keputusan diambil oleh lembaga pemerintah, bukan oleh kami. Periksa dasar Anda di Badan Kepolisian dan Penjaga Perbatasan (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) — untuk izin tinggal dan kewarganegaraan — atau, untuk kondisi kesehatan, pada komisi ahli melalui Harno. Asumsi yang keliru di sini lebih mahal daripada sebulan belajar.

Kalau tidak ada pengecualian yang berlaku

Maka langkah berikutnya adalah memahami bagaimana ujian dinilai — pada B1 ada satu ambang bersama, 60 % dari jumlah poin yang mungkin, yakni 60 poin dari 100, bukan empat ambang terpisah. Lihat bagaimana ujian B1 dinilai dan mulailah dengan latihan ujian.

Sumber: Undang-Undang Orang Asing (välismaalaste seadus) dan Undang-Undang Kewarganegaraan (kodakondsuse seadus) di Riigi Teataja (Lembaran Negara Estonia); Lembar informasi bagi peserta ujian kemahiran bahasa Estonia (Teabeleht eesti keele tasemeeksami sooritajale, Harno); ketentuan pembebasan atas dasar kesehatan. Fakta ditinjau pada 13 Agustus 2026.

Artikel penjelas, bukan nasihat hukum. Untuk kasus Anda sendiri, tanyakan kepada lembaga yang berwenang.