Examenul de limbă estonă nivel B1 — întrebări frecvente

Ce este eesti keele tasemeeksam și cine trebuie să îl dea?

Este examenul de stat de competență în limba estonă, organizat de Haridus- ja Noorteamet (Harno). Există patru niveluri: A2, B1, B2 și C1. Nivelul B1 este cerut pentru permisul de ședere de rezident pe termen lung (välismaalaste seadus § 234 lg 1) și pentru cetățenie prin naturalizare (kodakondsuse seadus § 6 și § 8); în plus, legea limbii stabilește un nivel obligatoriu pentru multe ocupații. Nu există o alternativă privată — același examen este valabil pentru toate scopurile.

Sursa: Harno — examenele de competență în limba estonă · Välismaalaste seadus (Riigi Teataja) · Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja)

Din ce părți este format examenul B1 și cât durează?

Sunt patru părți, mereu în aceeași ordine: scris, ascultare, citire și vorbire. Blocul scris durează în total două ore și începe cu proba de scris. Nu există o probă separată de gramatică — stăpânirea structurilor limbii se evaluează în cadrul probelor de scris și de vorbire.

• Scris — 35 de minute, două sarcini: un mesaj scurt sau un chestionar (circa 50 de cuvinte) și o povestire sau o scrisoare personală (circa 100 de cuvinte)
• Ascultare — 30–35 de minute, patru sarcini, 30 de itemi; fiecare înregistrare se ascultă de două ori
• Citire — 50 de minute, patru sarcini, 33 de itemi
• Vorbire — circa 15 minute, două sarcini; are loc după blocul scris și se înregistrează

Sursa: Fișa informativă pentru candidat (Harno) · Harno — examenele de competență în limba estonă

De câte puncte am nevoie ca să trec examenul B1?

Examenul este promovat dacă aduni cel puțin 60 de puncte din 100 în total și nicio competență nu primește 0 puncte. Este un singur prag comun, nu patru praguri separate: fiecare dintre cele patru competențe valorează 25 de puncte, iar acestea se adună. Așadar o parte slabă nu înseamnă automat picare — 8 puncte din 25 la scris sunt acceptabile dacă totalul ajunge la 60. Dar un zero la oricare competență înseamnă examen nepromovat, oricât de mare ar fi totalul.

• Scris — 20 de puncte brute, convertite în 25
• Ascultare — 30 de puncte brute → 25
• Citire — 33 de puncte brute → 25
• Vorbire — 20 de puncte brute → 25
• În total 100 de puncte: îți trebuie minimum 60 și niciun zero

Sursa: Fișa informativă pentru candidat (Harno) · Ghid: cum se punctează examenul B1

Ce se întâmplă dacă pic — pot da din nou imediat?

Depinde de rezultat. Dacă obții sub 45% din punctele posibile sau lipsești de la examen fără motiv întemeiat, poți susține din nou examenul abia după șase luni. Un rezultat între 45% și 59% nu atrage nicio perioadă de așteptare: te poți înscrie la următoarea sesiune la care înscrierile sunt deschise. Harno acceptă anularea înscrierii cu până la patru zile lucrătoare înainte de examen, iar atunci interdicția de șase luni nu se aplică; regulamentul însuși prevede însă cel puțin șapte zile, așa că e mai sigur să anulezi cu cel puțin o săptămână înainte. Dacă ai avut un motiv întemeiat, explicația și documentele justificative trebuie să ajungă la Harno în 14 zile. Ține cont și că nu te poți înscrie la sesiunea următoare până când nu sunt publicate rezultatele celei precedente.

Sursa: Fișa informativă pentru candidat (Harno) · Ghid: perioada de așteptare de șase luni

Examenul este gratuit și cum mă înscriu?

Susținerea examenului este gratuită — Harno nu percepe taxă de examen. Înscrierea se face în sistemul informatic al examenelor, EIS (eis.harno.ee), la sesiunea la care înscrierile sunt deschise în acel moment. Înscrierea poate fi anulată. În plus, Estonia rambursează costul cursurilor de limbă până la 100 %, în limita plafonului stabilit de stat, după ce promovezi examenul de nivelul corespunzător, deci cheltuiala cu pregătirea îți poate reveni.

Sursa: EIS — sistemul informatic al examenelor · Harno — examenele de competență în limba estonă · Ghid: examenul gratuit și înscrierea în EIS

Cât de des și unde are loc examenul?

Sesiunile sunt organizate trimestrial, adică aproximativ de patru ori pe an pentru fiecare nivel. Se desfășoară la Tallinn, Tartu, Narva și Jõhvi, iar de două ori pe an (în martie și septembrie) și la Pärnu, dacă s-au înscris cel puțin 12 candidați; datele și locurile exacte sunt publicate de Harno în calendarul examenelor. Examenul începe la ora 10.00, iar cei întârziați nu sunt primiți, așa că vino cu 15–20 de minute mai devreme. Ai nevoie de un act de identitate valabil: carte de identitate, pașaport sau permis de ședere. Permisul de conducere nu este acceptat ca act de identitate.

Sursa: Harno — examenele de competență în limba estonă · Fișa informativă pentru candidat (Harno)

Când vin rezultatele și ce fel de certificat se emite?

Rezultatele se comunică în termen de 40 de zile de la examen, la adresa indicată la înscriere; nu se dau niciodată prin telefon. Cine promovează primește un certificat electronic de competență lingvistică, pe care îl poți vedea, descărca și tipări prin portalul de stat eesti.ee și prin EIS. Dacă nu ești de acord cu evaluarea, poți depune la Harno o contestație motivată (vaie) în termen de 30 de zile; comisia de contestații nu recorectează lucrarea și nu comentează prestația.

Sursa: eesti.ee — drept de ședere și permis de ședere · EIS — sistemul informatic al examenelor

La ce folosește certificatul B1?

În principal la două lucruri. Întâi, permisul de ședere de rezident pe termen lung: cerința de integrare presupune cunoașterea limbii estone cel puțin la nivelul B1 (välismaalaste seadus § 234 lg 1). Apoi cetățenia: solicitantul cetățeniei prin naturalizare trebuie să cunoască estona la nivel B1 (kodakondsuse seadus § 6 și § 8) și să promoveze în plus un examen separat despre Constituția Republicii Estonia și Legea cetățeniei. În al treilea rând, legea limbii impune un nivel pentru multe ocupații. Verifică-ți întotdeauna situația concretă la Poliția și Poliția de Frontieră (PPA).

Sursa: PPA — permisul de rezident pe termen lung · Välismaalaste seadus (Riigi Teataja) · Ghid: ce îți deschide nivelul B1

Cine este scutit de examen?

Există mai multe scutiri și merită verificate înainte să te înscrii. Cea mai frecventă în practică este studiile făcute în limba estonă, care înlocuiesc complet examenul.

• persoanele sub 15 ani
• persoanele peste 65 de ani
• adulții cu capacitate de exercițiu restrânsă
• cei care au absolvit studii primare, medii sau superioare în limba estonă — examenul nu mai este necesar
• motive de sănătate: o comisie de experți poate reduce întinderea examenului, îi poate schimba forma sau poate acorda scutire totală; cererea se depune înainte de examen
• solicitanții de cetățenie născuți înainte de 1930
• solicitantul de cetățenie de cel puțin 65 de ani este scutit la B1 de proba de scris și susține trei părți: ascultare, citire și vorbire

Sursa: Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja) · Ghid: cine este scutit de examenul de limbă

Un certificat de nivel mai înalt ține loc de B1?

Da. Un certificat valabil de nivel B2 sau C1 acoperă cerința de B1 — dacă ai deja un nivel superior, nu mai trebuie să dai separat examenul B1. Nici nu ai nevoie de examen dacă ai făcut studiile în limba estonă.

Tasemeeksam și eesti keele riigieksam sunt același lucru?

Nu. Eesti keele riigieksam este examenul de absolvire a liceului, dat de elevii care termină școala; are propriile subiecte și propriul regulament. Tasemeeksam este examenul de competență lingvistică al cărui certificat este cerut la permisul de ședere, la cetățenie și pentru cerințele de limbă ale unui post. Ambele sunt organizate de Harno, dar nu sunt același examen — caută mereu cuvântul „tasemeeksam".

Există un examen de limbă separat pentru cetățenie?

Nu. Examenul de limbă estonă al solicitantului de cetățenie a fost unificat cu examenul obișnuit de nivel B1, deci dai exact aceeași lucrare ca toți ceilalți. În plus, solicitantul de cetățenie are un examen separat despre Constituția Republicii Estonia și Legea cetățeniei — un test grilă în limba estonă, nu un examen de nivel lingvistic, și fără nivel CEFR. Întrebările lui sunt publicate în Riigi Teataja.

Sursa: Întrebările examenului despre Constituție și Legea cetățeniei · Ghid: examenul despre Constituție și cetățenie

Cât de greu este examenul B1?

Harno publică statistici: în 2025 au susținut examenul B1 3 824 de persoane și au promovat 2 278, adică 59,57%. B1 este examenul de nivel cu cei mai mulți candidați din Estonia. Cea mai frecventă greșeală de pregătire este să presupui că fiecare parte trebuie promovată separat; pragul este comun, așa că cel mai util este să ridici clar peste zero competența cea mai slabă și să aduni puncte acolo unde îți vine mai ușor.

Sursa: Statistica examenelor de nivel 2025 (Harno)

Ce este acest site și ce nu este?

Eesti keel B1 este un mediu gratuit de exersare pentru examenul de nivel B1: teste model în formatul examenului, exerciții și feedback de la inteligența artificială pentru scris și vorbire. Nu suntem centru de examinare și nu avem nicio legătură cu Harno; nu te înscriem la examen, nu emitem certificate și nu oferim consultanță juridică. Informația oficială, înscrierea și certificatele vin de la Harno și EIS.

Sursa: Harno — examenele de competență în limba estonă · EIS — sistemul informatic al examenelor

Cum mă pregătesc?

Cel mai eficient este să exersezi fiecare parte exact în forma în care apare la examen: scrisul contra cronometru, ascultarea cu fiecare înregistrare redată de două ori, citirea pe 33 de itemi și vorbirea în dialog. Harno publică materiale de consultație, mostre evaluate și un test de ascultare; pe acest site găsești teste gratuite în formatul examenului, plus exerciții de scris și de vorbire cu feedback AI.

Sursa: Harno — examenele de competență în limba estonă

Cum decurge proba de vorbire — sunt singur?

Nu. Proba de vorbire se dă în perechi: un examinator și doi candidați. Dacă se prezintă un număr impar de candidați, ultimul discută cu examinatorul. Începe cu o scurtă prezentare, apoi urmează două sarcini: o conversație și o discuție în care voi doi trebuie să ajungeți la o înțelegere, și un joc de rol în care unul sună instituția scrisă pe cartonaș, iar celălalt joacă un angajat al acelei instituții. Primiți cartonașe cu imagini și fișe tematice. Totul se înregistrează, iar un al doilea evaluator, independent, te notează după înregistrare.

Sursa: Fișa informativă pentru candidat (Harno)

O persoană de peste 65 de ani trebuie să dea proba de scris?

Solicitantul de cetățenie în vârstă de cel puțin 65 de ani este scutit la examenul B1 de proba de scris și susține trei părți: ascultare, citire și vorbire. Scutirea se aplică doar la nivelul B1 și doar solicitanților de cetățenie — dacă ai nevoie de B1 pentru o cerință de limbă la locul de muncă, dai toate cele patru părți, indiferent de vârstă. Adaptarea din motive de sănătate (întindere redusă sau formă schimbată) se cere separat și înainte de examen.

Sursa: Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja)

Ce iau cu mine și ce este interzis?

Ai nevoie de un act de identitate valabil: carte de identitate, pașaport sau permis de ședere; permisul de conducere nu este acceptat. Scrie cu pix sau stilou negru ori albastru: o lucrare scrisă cu creionul (sau cu creionul și apoi trasată cu pixul) este nulă. Sunt interzise orice fel de ceasuri, inclusiv cele inteligente, telefoanele, căștile, dicționarele, manualele și corectorul. Examenul începe la ora 10.00, iar cei întârziați nu sunt primiți. Dacă la corectare se constată folosirea de ajutor din afară, lucrarea primește 0 puncte — iar un zero la oricare competență înseamnă picare, chiar dacă restul punctelor ar fi fost suficiente.

Sursa: Fișa informativă pentru candidat (Harno)

Nu pot ajunge la examen — ce fac?

Anulează-ți înscrierea din timp. Anularea este gratuită și se poate face prin e-mail sau telefonic, la Harno. Harno acceptă anularea cu până la patru zile lucrătoare înainte de examen, iar atunci interdicția de șase luni care urmează altfel unei absențe nemotivate nu ți se aplică; regulamentul însuși prevede însă cel puțin șapte zile, așa că e mai sigur să anulezi cu cel puțin o săptămână înainte. Dacă a intervenit ceva neașteptat (o boală, de exemplu), trimite la Harno, în termen de 14 zile, explicația cu documente justificative și o cerere de reînscriere; cererile depuse mai târziu sunt respinse.

Sursa: Fișa informativă pentru candidat (Harno)

Pot recupera banii dați pe cursul de limbă?

Estonia rambursează taxele de curs până la 100 %, în limita plafonului stabilit de stat, după ce promovezi examenul de nivelul corespunzător — deci promovarea B1 îți poate aduce înapoi și costul pregătirii. Cum examenul în sine este gratuit, singura cheltuială directă rămâne de obicei cursul sau materialele. Verifică pe paginile Harno condițiile, termenele și procedura în vigoare: acestea s-au mai schimbat.

Sursa: Harno — examenele de competență în limba estonă