Кто освобождён от экзамена по эстонскому языку

Прежде чем месяцами готовиться к экзамену, сделайте одну проверку: распространяется ли это требование на вас вообще? Освобождений больше, чем обычно знают, и одно из них покрывает очень большую часть людей.

Основания, освобождающие от требования владения языком

Возраст младше 15 лет. Требование интеграции не применяется.

Возраст старше 65 лет. Требование интеграции для вида на жительство не применяется.

Совершеннолетний с ограниченной дееспособностью. Требование не применяется.

Образование, полученное на эстонском языке. Если вы получили основное, среднее или высшее образование на эстонском языке, языковой экзамен не нужен вообще — диплом заменяет свидетельство. На практике это самое крупное освобождение, и оно касается по сути всех, кто учился в эстоноязычной школе.

Состояние здоровья. Экспертная комиссия может уменьшить объём экзамена, изменить его форму (например, заменить устную часть письменной или наоборот) либо полностью освободить человека от экзамена. Ходатайство нужно подать до экзамена, вместе с оценкой врача.

Ходатайствующий о гражданстве, родившийся до 1 января 1930 года. Закон о гражданстве (kodakondsuse seadus) освобождает его от языкового условия.

Давние жители, поселившиеся в Эстонии до 1 июля 1990 года, при определённых условиях могут быть освобождены от представления свидетельства при ходатайстве о виде на жительство долгосрочного жителя (pikaajalise elaniku elamisluba).

Граждане ЕС, ЕЭП и Швейцарии вообще находятся вне разрешительной системы для граждан третьих стран — у них право на проживание, а не вид на жительство, и требования интеграции нет.

Частичное освобождение, о котором часто не знают

Ходатайствующий о гражданстве в возрасте не менее 65 лет освобождён на экзамене уровня B1 от теста по письму. Он сдаёт три части: аудирование, чтение и говорение.

Два важных ограничения:

• освобождение действует только на уровне B1 и только для ходатайствующего о гражданстве;
• если B1 нужен для работы (профессиональное языковое требование), сдавать нужно весь экзамен из четырёх частей независимо от возраста.

Что заменяет экзамен

Свидетельство более высокого уровня. Действующее свидетельство уровневого экзамена B2 или C1 покрывает требование B1. Если вы когда-то сдали более высокий уровень, сдавать B1 заново не нужно.

Образование, полученное на эстонском языке, — см. выше.

Старые свидетельства, выданные до перехода на CEFR. Свидетельства советского времени и свидетельства «среднего уровня», выдававшиеся до 2008 года, были переведены в шкалу CEFR изменением Закона о языке (keeleseadus), вступившим в силу 1 июля 2008 года. Если у вас есть такое старое свидетельство, перед тем как сдавать новый экзамен, стоит проверить, какому сегодняшнему уровню оно соответствует.

Что не заменяет: ни одно свидетельство частной школы, ни один международный языковой сертификат и ни одна справка о прохождении курсов. У экзамена на уровень владения эстонским языком частной альтернативы нет.

Две вещи, о которых этот список не говорит

1. Освобождение не автоматическое для всех целей. Возрастные исключения и исключения по здоровью привязаны к конкретному производству (вид на жительство или гражданство). Один и тот же человек может быть освобождён от требования интеграции для вида на жительство, но нуждаться в свидетельстве для работы.

2. Решение принимает учреждение, а не мы. Проверьте своё основание в Департаменте полиции и погранохраны (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) — для вида на жительство и гражданства — или, в случае состояния здоровья, у экспертной комиссии через Harno. Неверное предположение здесь стоит дороже, чем месяц учёбы.

Если освобождения нет

Тогда следующий шаг — понять, как оценивают экзамен: на B1 порог один общий, 60 % от возможной суммы баллов, то есть 60 баллов из ста, а не четыре отдельных порога. См. как оценивают экзамен B1 и начинайте с экзаменационных упражнений.

Источники: Закон об иностранцах (välismaalaste seadus) и Закон о гражданстве (kodakondsuse seadus) в Riigi Teataja (Государственном вестнике); Информационный лист для сдающего экзамен на уровень владения эстонским языком (Teabeleht eesti keele tasemeeksami sooritajale, Harno); порядок освобождения по состоянию здоровья. Факты проверены 13 августа 2026 года.

Пояснительная статья, а не юридическая консультация. О своём случае спрашивайте в учреждении.