Экзамен по эстонскому языку на уровень B1 — частые вопросы

Что такое eesti keele tasemeeksam и кто обязан его сдавать?

Это государственный экзамен на уровень владения эстонским языком, который проводит Haridus- ja Noorteamet (Harno). Уровней четыре: A2, B1, B2 и C1. Уровень B1 требуется для вида на жительство долгосрочного жителя (välismaalaste seadus § 234 lg 1) и для получения гражданства в порядке натурализации (kodakondsuse seadus § 6 и § 8); кроме того, закон о языке устанавливает требуемый уровень для многих должностей. Частной альтернативы этому экзамену нет — один и тот же экзамен действует для всех целей.

Источник: Harno — экзамены на уровень владения эстонским · Välismaalaste seadus (Riigi Teataja) · Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja)

Из каких частей состоит экзамен B1 и сколько он длится?

Частей четыре, и они всегда идут в одном и том же порядке: письмо, аудирование, чтение и говорение. Письменный блок длится в общей сложности два часа и начинается с письма. Отдельной части по грамматике на эстонском экзамене нет — владение структурами языка оценивается внутри письма и говорения.

• Письмо — 35 минут, два задания: короткое сообщение или анкета (около 50 слов) и рассказ или личное письмо (около 100 слов)
• Аудирование — 30–35 минут, четыре задания, 30 вопросов; каждая запись звучит дважды
• Чтение — 50 минут, четыре задания, 33 вопроса
• Говорение — около 15 минут, два задания; проходит после письменной части и записывается

Источник: Информационный лист для сдающего (Harno) · Harno — экзамены на уровень владения эстонским

Сколько баллов нужно, чтобы сдать экзамен B1?

Экзамен сдан, если вы набрали в сумме не менее 60 баллов из 100 и ни одна из частей не получила 0 баллов. Это один общий порог, а не четыре отдельных: каждая из четырёх частей даёт 25 баллов, и они складываются. Поэтому слабая часть сама по себе не означает провала — 8 баллов из 25 за письмо допустимы, если в сумме набирается 60. Но ноль в любой части означает несдачу, каким бы высоким ни был общий результат.

• Письмо — 20 «сырых» баллов, пересчитываются в 25
• Аудирование — 30 «сырых» баллов → 25
• Чтение — 33 «сырых» балла → 25
• Говорение — 20 «сырых» баллов → 25
• Всего 100 баллов: нужно минимум 60 и ни одного нуля

Источник: Информационный лист для сдающего (Harno) · Статья: как оценивается экзамен B1

Что будет, если я не сдам — можно ли сразу попробовать снова?

Это зависит от результата. Если вы набрали менее 45% возможных баллов или не явились на экзамен без уважительной причины, повторно сдать экзамен можно не ранее чем через шесть месяцев. Результат 45–59% периода ожидания не даёт: можно зарегистрироваться на ближайший экзамен, регистрация на который открыта. Harno принимает отмену регистрации не позднее чем за четыре рабочих дня до экзамена, и тогда шестимесячное ограничение не применяется; но само постановление называет не менее семи дней, поэтому надёжнее отменить хотя бы за неделю. При уважительной причине объяснение и подтверждающие документы нужно подать в Harno в течение 14 дней. Учтите также, что зарегистрироваться на следующий экзамен нельзя, пока не опубликованы результаты предыдущего.

Источник: Информационный лист для сдающего (Harno) · Статья: шесть месяцев ожидания

Экзамен бесплатный? Как зарегистрироваться?

Сдача экзамена бесплатна — Harno не берёт экзаменационной платы. Регистрация проходит в информационной системе экзаменов EIS (eis.harno.ee) на тот экзамен, регистрация на который открыта в данный момент. Регистрацию можно отменить. Кроме того, в Эстонии возмещают стоимость языковых курсов — до 100% в пределах установленного государством потолка — после того, как вы сдадите экзамен соответствующего уровня, так что расходы на подготовку могут вернуться.

Источник: EIS — информационная система экзаменов · Harno — экзамены на уровень владения эстонским · Статья: бесплатный экзамен и регистрация в EIS

Как часто и где проходит экзамен?

Экзамены проводятся поквартально, то есть примерно четыре раза в год для каждого уровня. Они проходят в Таллинне, Тарту, Нарве и Йыхви, а дважды в год (в марте и сентябре) также в Пярну, если зарегистрировалось не менее 12 человек; точные даты и места Harno публикует в экзаменационном календаре. Экзамен начинается ровно в 10.00, опоздавших не допускают, поэтому приходите на 15–20 минут раньше. С собой нужен действительный документ, удостоверяющий личность: ID-карта, паспорт или карта вида на жительство. Водительское удостоверение таким документом не является.

Источник: Harno — экзамены на уровень владения эстонским · Информационный лист для сдающего (Harno)

Когда будут результаты и что за документ выдают?

Результаты сообщают в течение 40 дней после экзамена по адресу, указанному при регистрации; по телефону результаты не сообщают. Сдавшему выдают электронное свидетельство об уровне владения языком — его можно посмотреть, скачать и распечатать в государственном портале eesti.ee и в EIS. Если вы не согласны с оценкой, в течение 30 дней можно подать в Harno мотивированную жалобу (vaie); комиссия по жалобам не перепроверяет работу и не комментирует выступление.

Источник: eesti.ee — право на проживание и вид на жительство · EIS — информационная система экзаменов

Для чего нужен сертификат B1?

Главным образом для двух вещей. Первое — вид на жительство долгосрочного жителя: требование интеграции предполагает владение эстонским языком не ниже уровня B1 (välismaalaste seadus § 234 lg 1). Второе — гражданство: ходатайствующий о гражданстве в порядке натурализации должен владеть эстонским на уровне B1 (kodakondsuse seadus § 6 и § 8) и дополнительно сдать отдельный экзамен на знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве. Третье — закон о языке устанавливает требуемый уровень для многих должностей. Свою конкретную ситуацию всегда уточняйте в Департаменте полиции и погранохраны (PPA).

Источник: PPA — вид на жительство долгосрочного жителя · Välismaalaste seadus (Riigi Teataja) · Статья: что открывает уровень B1

Кто освобождён от экзамена?

Освобождений несколько, и их стоит проверить до регистрации на экзамен. Самое частое на практике — образование, полученное на эстонском языке: оно полностью заменяет экзамен.

• лица младше 15 лет
• лица старше 65 лет
• совершеннолетние с ограниченной дееспособностью
• те, кто получил основное, среднее или высшее образование на эстонском языке — экзамен не нужен
• по состоянию здоровья: экспертная комиссия может изменить объём или форму экзамена либо освободить от него; ходатайство подаётся до экзамена
• ходатайствующие о гражданстве, родившиеся до 1930 года
• ходатайствующий о гражданстве в возрасте от 65 лет освобождается на экзамене B1 от письменной части и сдаёт три части: аудирование, чтение и говорение

Источник: Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja) · Статья: кто освобождён от языкового экзамена

Подходит ли сертификат более высокого уровня вместо B1?

Да. Действующее свидетельство уровня B2 или C1 покрывает требование B1 — если более высокий уровень уже сдан, отдельно сдавать B1 не нужно. Экзамен не нужен и тем, кто получил образование на эстонском языке.

Tasemeeksam и eesti keele riigieksam — это одно и то же?

Нет. Eesti keele riigieksam — это выпускной экзамен гимназии, который сдают выпускники школ; у него свои экзаменационные работы и свой порядок проведения. Tasemeeksam — это экзамен на уровень владения языком, свидетельство о котором спрашивают при ходатайстве о виде на жительство, гражданстве и при языковых требованиях к должности. Оба экзамена проводит Harno, но это разные экзамены — всегда ищите слово «tasemeeksam».

Есть ли отдельный языковой экзамен для гражданства?

Отдельного языкового экзамена нет: экзамен по эстонскому языку для ходатайствующего о гражданстве объединён с обычным экзаменом уровня B1, то есть вы сдаёте ту же самую работу, что и все остальные. Дополнительно у ходатайствующего о гражданстве есть отдельный экзамен на знание Конституции Эстонской Республики и Закона о гражданстве — это тест с выбором ответа на эстонском языке, а не экзамен на уровень языка, и уровня CEFR у него нет. Вопросы этого экзамена опубликованы в Riigi Teataja.

Источник: Вопросы экзамена на знание Конституции и Закона о гражданстве · Статья: экзамен по Конституции и гражданству

Насколько труден экзамен B1?

Harno публикует статистику: в 2025 году экзамен B1 сдавали 3 824 человека, сдали 2 278 — это 59,57%. B1 — самый массовый экзамен на уровень в Эстонии. Самая частая ошибка в подготовке — считать, что каждую часть нужно «сдать» отдельно; порог общий, поэтому полезнее всего вывести самую слабую часть заметно выше нуля и добирать баллы там, где вам это даётся легче.

Источник: Статистика экзаменов на уровень 2025 (Harno)

Что это за сайт и чем он не является?

Eesti keel B1 — бесплатная платформа для подготовки к экзамену уровня B1: примерные тесты в формате экзамена, упражнения и оценка письма и говорения искусственным интеллектом. Мы не экзаменационный центр и не связаны с Harno, мы не регистрируем вас на экзамен, не выдаём свидетельств и не оказываем юридической помощи. Официальная информация, регистрация и свидетельства — это Harno и EIS.

Источник: Harno — экзамены на уровень владения эстонским · EIS — информационная система экзаменов

Как готовиться к экзамену?

Эффективнее всего тренировать каждую часть ровно в том виде, в каком она будет на экзамене: письмо на время, аудирование с двойным прослушиванием, чтение на 33 вопроса и говорение в диалоге. Harno публикует консультационные материалы, оценённые образцы работ и тест по аудированию; на этом сайте есть бесплатные тесты в формате экзамена, а также задания на письмо и говорение с оценкой ИИ.

Источник: Harno — экзамены на уровень владения эстонским

Как проходит часть «говорение» — я отвечаю один?

Нет. Говорение — парная часть: один интервьюер и два экзаменуемых. Если участников нечётное число, последний беседует с интервьюером. Часть начинается с короткого знакомства, затем идут два задания: беседа и обсуждение, в котором вы вдвоём должны прийти к общему решению, и ролевая игра, где один звонит в учреждение, указанное на карточке, а другой играет его работника. В помощь дают карточки с картинками и тематические листы. Всё записывается, и по записи вас оценивает второй, независимый оценщик.

Источник: Информационный лист для сдающего (Harno)

Нужно ли человеку старше 65 лет писать письменную часть?

Ходатайствующий о гражданстве в возрасте от 65 лет освобождается на экзамене B1 от письменной части и сдаёт три части: аудирование, чтение и говорение. Это освобождение действует только на уровне B1 и только для ходатайствующих о гражданстве — если B1 нужен для языкового требования к должности, все четыре части сдаются независимо от возраста. Изменение объёма или формы экзамена по состоянию здоровья запрашивается отдельно и заранее, до экзамена.

Источник: Kodakondsuse seadus (Riigi Teataja)

Что взять с собой на экзамен и что запрещено?

Нужен действительный документ, удостоверяющий личность: ID-карта, паспорт или карта вида на жительство; водительское удостоверение не подходит. Писать нужно чёрной или синей шариковой либо чернильной ручкой: работа, написанная карандашом (или карандашом, а затем обведённая ручкой), недействительна. Запрещены любые часы, включая умные, телефоны, наушники, словари и учебники, а также корректирующие средства. Экзамен начинается в 10.00, опоздавших не допускают. Если при проверке обнаружится использование посторонней помощи, работа оценивается в 0 баллов — а ноль в любой части означает несдачу, даже если остальных баллов хватило бы.

Источник: Информационный лист для сдающего (Harno)

Я не могу прийти на экзамен — что делать?

Отмените регистрацию заранее. Отмена бесплатна, её можно сделать по электронной почте или по телефону, обратившись в Harno. Harno принимает отмену не позднее чем за четыре рабочих дня до экзамена, и тогда шестимесячное ограничение, которое иначе следует за неявкой без уважительной причины, к вам не применяется; но само постановление называет не менее семи дней, поэтому надёжнее отменить хотя бы за неделю. Если помеха возникла внезапно (например, болезнь), в течение 14 дней подайте в Harno объяснение с подтверждающим документом и ходатайство о повторной регистрации; более поздние обращения не рассматриваются.

Источник: Информационный лист для сдающего (Harno)

Можно ли вернуть деньги за языковые курсы?

В Эстонии стоимость языковых курсов возмещают — до 100% в пределах установленного государством потолка — после того, как вы сдадите экзамен соответствующего уровня, — то есть успешная сдача B1 может вернуть и расходы на подготовку. Поскольку сам экзамен бесплатный, единственной прямой тратой обычно оказываются курсы или учебные материалы. Актуальные условия, сроки и порядок подачи ходатайства уточните на страницах Harno: они время от времени менялись.

Источник: Harno — экзамены на уровень владения эстонским