Хто вызвалены ад экзамену па эстонскай мове

Перш чым месяцамі рыхтавацца да экзамену, зрабіце адну праверку: ці распаўсюджваецца гэтае патрабаванне на вас наогул? Вызваленняў больш, чым звычайна ведаюць, і адно з іх пакрывае вельмі вялікую частку людзей.

Падставы, якія вызваляюць ад патрабавання валодання мовай

Узрост да 15 гадоў. Патрабаванне інтэграцыі не прымяняецца.

Узрост звыш 65 гадоў. Патрабаванне інтэграцыі для дазволу на пражыванне не прымяняецца.

Паўналетні з абмежаванай дзеяздольнасцю. Патрабаванне не прымяняецца.

Адукацыя, атрыманая на эстонскай мове. Калі вы атрымалі базавую, сярэднюю або вышэйшую адукацыю на эстонскай мове, моўны экзамен не патрэбны наогул — дыплом замяняе пасведчанне. На практыцы гэта найбуйнейшае вызваленне, і яно датычыць па сутнасці ўсіх, хто вучыўся ў эстонамоўнай школе.

Стан здароўя. Экспертная камісія можа паменшыць аб'ём экзамену, змяніць яго форму (напрыклад, замяніць вусную частку пісьмовай або наадварот) ці цалкам вызваліць чалавека ад экзамену. Хадайніцтва трэба падаць да экзамену, разам з ацэнкай урача.

Той, хто хадайнічае аб грамадзянстве і нарадзіўся да 1 студзеня 1930 года. Закон аб грамадзянстве (kodakondsuse seadus) вызваляе яго ад моўнай умовы.

Даўнія жыхары, якія пасяліліся ў Эстоніі да 1 ліпеня 1990 года, пры пэўных умовах могуць быць вызваленыя ад падання пасведчання пры хадайніцтве аб дазволе на пражыванне доўгатэрміновага жыхара (pikaajalise elaniku elamisluba).

Грамадзяне ЕС, ЕЭП і Швейцарыі наогул знаходзяцца па-за дазвольнай сістэмай для грамадзян трэціх краін — у іх права на пражыванне, а не дазвол на пражыванне, і патрабавання інтэграцыі няма.

Частковае вызваленне, пра якое часта не ведаюць

Той, хто хадайнічае аб грамадзянстве і мае не менш за 65 гадоў, вызвалены на экзамене ўзроўню B1 ад тэсту па пісьме. Ён здае тры часткі: аўдзіраванне, чытанне і гаварэнне.

Два важныя абмежаванні:

• вызваленне дзейнічае толькі на ўзроўні B1 і толькі для таго, хто хадайнічае аб грамадзянстве;
• калі B1 патрэбны для працы (прафесійнае моўнае патрабаванне), здаваць трэба ўвесь экзамен з чатырох частак незалежна ад узросту.

Што замяняе экзамен

Пасведчанне вышэйшага ўзроўню. Дзейнае пасведчанне ўзроўневага экзамену B2 або C1 пакрывае патрабаванне B1. Калі вы калісьці здалі вышэйшы ўзровень, здаваць B1 нанова не трэба.

Адукацыя, атрыманая на эстонскай мове, — гл. вышэй.

Старыя пасведчанні, выдадзеныя да пераходу на CEFR. Пасведчанні савецкага часу і пасведчанні «сярэдняга ўзроўню», якія выдаваліся да 2008 года, былі пераведзеныя ў шкалу CEFR зменай Закона аб мове (keeleseadus), што ўступіла ў сілу 1 ліпеня 2008 года. Калі ў вас ёсць такое старое пасведчанне, перад здачай новага экзамену варта праверыць, якому сённяшняму ўзроўню яно адпавядае.

Што не замяняе: ніводнае пасведчанне прыватнай школы, ніводны міжнародны моўны сертыфікат і ніводная даведка пра праходжанне курсаў. У экзамену на ўзровень валодання эстонскай мовай прыватнай альтэрнатывы няма.

Дзве рэчы, пра якія гэты пералік не гаворыць

1. Вызваленне не аўтаматычнае для ўсіх мэт. Узроставыя выключэнні і выключэнні па здароўі прывязаныя да канкрэтнага правадзення (дазвол на пражыванне або грамадзянства). Той самы чалавек можа быць вызвалены ад патрабавання інтэграцыі для дазволу, але патрабаваць пасведчання для працы.

2. Рашэнне прымае ўстанова, а не мы. Праверце сваю падставу ў Дэпартаменце паліцыі і памежнай аховы (Politsei- ja Piirivalveamet, PPA) — для дазволу на пражыванне і грамадзянства — або, у выпадку стану здароўя, у экспертнай камісіі праз Harno. Хібнае дапушчэнне тут каштуе даражэй, чым месяц вучобы.

Калі вызвалення няма

Тады наступны крок — зразумець, як ацэньваюць экзамен: на B1 парог адзін агульны, 60 % ад магчымай сумы балаў, гэта значыць 60 балаў са ста, а не чатыры асобныя парогі. Гл. як ацэньваюць экзамен B1 і пачынайце з экзаменацыйных практыкаванняў.

Крыніцы: Закон аб замежніках (välismaalaste seadus) і Закон аб грамадзянстве (kodakondsuse seadus) у Riigi Teataja (Дзяржаўным весніку); Інфармацыйны ліст для таго, хто здае экзамен на ўзровень валодання эстонскай мовай (Teabeleht eesti keele tasemeeksami sooritajale, Harno); парадак вызвалення па стане здароўя. Факты правераны 13 жніўня 2026 года.

Тлумачальны артыкул, а не юрыдычная кансультацыя. Пра свой выпадак пытайцеся ва ўстанове.