Письмо естонською — вправи для іспиту
Письмо — окрема частина естонського іспиту B1: коротке повідомлення, запрошення чи листівка (близько 50 слів) і довший розповідний текст або особистий лист (близько 100 слів). Тут ти тренуєш ці типи текстів з оцінкою AI.
Кожне завдання — це інший тип тексту: оголошення, запрошення, листівка, особистий лист, розповідь та інші форми мають власні правила, тож AI перевіряє твій текст за правилами його форми. Тип кожного завдання показано на плашці.
Обери завдання й починай писати — твій текст перевірить ШІ:
Kiri sõbrale
Лист друговіОсобистий лист
Ametlik kiri — teabepäring
Офіційний лист — запит інформаціїОфіційний лист
Kaebus — vigane toode
Скарга — несправний товарСкарга
Haridus — arvamuslugu
Освіта — стаття з власною думкоюСтаття-думка
Filmiarvustus
Відгук про фільмРецензія
Reisikirjeldus
Розповідь про поїздкуРозповідь про подорож
Jutustus
Коротке оповіданняОповідання
Minu linn — kirjeldus
Моє місто — описОпис
Kutse peole
Запрошення на вечіркуЗапрошення
Kuulutus — toa üürimine
Оголошення — кімната в орендуОголошення
Postkaart puhkuselt
Листівка з відпусткиЛистівка
Tehnoloogia — arvamuslugu
Технології — стаття з власною думкоюСтаття-думка
E-kiri kolleegile
Лист колезіE-mailЯк влаштована письмова частина іспиту
Письмо — перша частина іспиту з естонської мови на рівень B1. Завдань два: короткий побутовий текст — заповнити анкету або написати повідомлення, наприклад записку, запрошення чи листівку — і довший особистий текст: лист або оповідь на задану тему.
Оцінюють і зміст, і форму: чи розкрито всі пункти завдання, чи витримані потрібна форма й рівень ввічливості, наскільки різноманітна лексика і скільки допущено помилок. Серед тутешніх завдань є, крім цих двох екзаменаційних форм, і довші тексти — вони виходять за межі іспиту, але тренують ту саму навичку.
Як влаштоване тренування
Обери завдання, напиши текст у полі й надішли. Одразу після цього побачиш розбір за виконанням завдання, мовними засобами й правильністю, перелік знайдених помилок із виправленнями та зразковий текст для порівняння.
Тренування безкоштовне й без реєстрації — перед завданням зі ШІ треба лише підтвердити, що ти не робот. Розбір робить ШІ: це навчальний відгук, а не офіційний результат іспиту.
Часті питання
Які тексти треба писати на іспиті B1?
Два: короткий практичний текст (анкета або повідомлення — записка, запрошення, листівка) і довший особистий текст — лист або оповідь на задану тему.
Чи починається іспит із письма?
Так. Письмо — перша частина, далі йдуть аудіювання й читання; говоріння відбувається після письмового блоку, іноді іншого дня.
Як оцінюється текст?
ШІ дає розбір за виконанням завдання, мовними засобами й правильністю, перелічує помилки з виправленнями та показує зразковий текст. На справжньому іспиті роботу оцінюють експерти організатора іспиту.
Чи можна тренувати письмо безкоштовно?
Так, безкоштовно й без облікового запису — досить швидкого підтвердження, що ти не робот. Після входу воно не з’являється.