Подання заяви на громадянство — іспит з мови й іспит з конституції разом

Щоб подати заяву на естонське громадянство, потрібно підтвердити знання мови двома окремими іспитами — але один із них не такий, як більшість очікує.

Перше поширене непорозуміння: окремий «мовний іспит на громадянство»

Багато хто шукає окремий мовний іспит, призначений спеціально для заявників на громадянство. Його немає. Постанова, що регулює іспит з естонської мови для заявника на громадянство, поєднує його зі звичайним іспитом рівня B1 — заявник на громадянство складає точно такий самий іспит, як і той, кому потрібен рівень B1 для дозволу на проживання чи роботи. Ті самі запитання, те саме оцінювання, той самий поріг 60%.

Це означає: якщо ви вже складали іспит рівня B1 раніше (наприклад, для дозволу на проживання), повторно складати його для заяви на громадянство не потрібно. Чинний сертифікат зараховується для будь-якої з цих цілей.

Другий іспит, який справді окремий

Для громадянства додатково потрібен іспит зі знання конституції та Закону про громадянство — це справді окремий, інший іспит: тест із вибором відповіді естонською мовою, близько 60 хвилин, що охоплює основи державного устрою, основні права і свободи та повноваження Рійґікоґу, Президента, Уряду й судів. Цей іспит не є іспитом за рівнями CEFR — у ньому немає рівня A2/B1/B2, його просто складено або не складено. Докладніше — у статті про іспит із конституції.

Виняток для осіб віком від 65 років

Один конкретний і корисний виняток: заявник на громадянство віком від 65 років звільняється від частини «Письмо» іспиту B1. Він складає лише три частини — аудіювання, читання та говоріння. Цей виняток діє лише для рівня B1 і лише для заявників на громадянство — якщо вам потрібен B1 для роботи, ви маєте скласти всі чотири частини незалежно від віку.

Хто взагалі звільняється від мовної умови

Закон про громадянство звільняє від мовної умови:

• осіб, народжених до 1 січня 1930 року;
• осіб, чию освіту (базову, середню чи вищу) здобуто естонською мовою;
• певні підстави, пов’язані зі станом здоров’я, за рішенням експертної комісії.

Ці винятки стосуються не всіх — більшість заявників на громадянство мають скласти обидва іспити.

Практична послідовність

Оскільки мовний іспит — той самий, який вам у будь-якому разі знадобився б для дозволу на проживання, логічна послідовність така:

1. Складіть іспит рівня B1 за першої нагоди — він одразу підходить і для дозволу на проживання, і для громадянства.
2. Окремо складіть іспит зі знання конституції та Закону про громадянство, коли у вас уже буде B1.

Так вам не доведеться складати жоден з іспитів двічі, і ви зможете зосередитися на кожному окремо.

Пробні іспити B1 на цьому сайті готують саме до мовного іспиту, який використовують для обох цілей — дозволу на проживання та громадянства.

Джерела: Kodakondsuse taotleja eesti keele eksami ja eesti keele tasemeeksami ühitamise tingimused ning eksami läbiviimise kord (постанова); Закон про громадянство § 6, § 8, § 9; Information sheet for the Estonian language proficiency examinee (Harno, 2025). Факти перевірено 14 вересня 2026 року — це не юридична консультація, точні умови уточнюйте в PPA.

Пояснювальна стаття, а не юридична консультація.