Частина іспиту B1 «Письмо» — два завдання, 35 хвилин

Іспит завжди починається з частини «Письмо». Це єдина частина, де ви починаєте з чистого аркуша — в усіх інших частинах вам дають варіанти відповіді або готовий матеріал, на який потрібно відреагувати.

Два завдання

Перше завдання — або заповнити анкету, або написати коротке оголошення: запрошення, листівку чи коротке повідомлення. Для оголошення очікуваний обсяг — приблизно 50 слів. Воно перевіряє, чи вмієте ви передати особисту інформацію, плани й вподобання в простій, прямій формі.

Друге завдання — або розповідь на задану тему, або особистий лист обсягом приблизно 100 слів. Тут вимоги вищі: описувати події, розповідати, пояснювати та висловлювати власну думку.

Разом частина «Письмо» дає 25 зі 100 балів — стільки ж, скільки й кожна інша частина.

Що насправді оцінюється

Оцінювання — це не «правильно/неправильно», а те, чи виконуєте ви комунікативні функції: чи можете ви зрозуміло пояснити, описати, висунути пропозицію, висловити думку й повідомити особисту інформацію. Короткий, але завершений і чіткий текст кращий за довгий, але плутаний.

Два правила, які варто знати, перш ніж братися за ручку:

• Використання сторонньої допомоги означає, що всю роботу оцінять у 0 балів. Йдеться не лише про шпаргалки — це стосується й випадків, коли стороння допомога очевидна з формулювань.
• Роботу, написану олівцем, не зараховують. Пишіть лише чорним або синім чорнилом; щоб виправити помилку, закресліть усе слово, а не користуйтеся коректором.

Чому порожній аркуш — найдорожча відповідь

Якщо ви пропустите частину «Письмо» або напишете лише кілька слів, результат не буде «нуль за цю частину, але, може, надолужу в іншій» — саме така ситуація призводить до провалу всього іспиту незалежно від загальної суми балів, бо жодна навичка не може мати нуль балів. Навіть недосконале, але справді написане оголошення на 50 слів дає бали, яких порожній аркуш не дасть ніколи.

Як практикуватися

Найбільше допомагають дві речі:

1. Відчути обсяг. 50 і 100 слів коротші, ніж здається, — пишіть на папері й рахуйте, доки не навчитеся відчувати, скільки вже написано, без підрахунку.
2. Тренуйте обидві форми окремо. Анкета/оголошення та розповідь/лист потребують різних навичок: перше — точність і стислість, друге — розповідь і більший обсяг. Не тренуйте лише одну.

Вправи з письма на цьому сайті дають змогу тренувати обидві форми із зворотним зв’язком від ШІ — ви одразу дізнаєтеся, що виправити, а не лише в день іспиту.

Джерела: Eesti keele B1-taseme eksam — eristuskiri (специфікація тесту, Harno); Information sheet for the Estonian language proficiency examinee (Harno, 2025). Факти перевірено 14 вересня 2026 року — кількість слів і точний розподіл балів між завданнями можуть з часом змінюватися; завжди перевіряйте актуальну сторінку Harno.

Пояснювальна стаття, а не юридична консультація.