Частина іспиту B1 «Говоріння» — розмова в парі та рольова гра

Частина «Говоріння» відрізняється від трьох інших одним важливим чином: ви виконуєте її не наодинці. Розмова відбувається між двома кандидатами та одним екзаменатором — якщо кількість кандидатів непарна, останній кандидат розмовляє безпосередньо з екзаменатором.

Як це відбувається

Частина триває близько 15 хвилин і починається з короткої розминки: екзаменатор представляється так, як ви б зробили при першій зустрічі з людиною, і просить кандидатів представитися та відповісти на кілька питань. Кожну відповідь записують, а потім оцінюють за записом двоє незалежних екзаменаторів-оцінювачів.

Два завдання

Перше завдання — розмова з двох етапів. Спочатку екзаменатор вибирає питання з аркуша з темою, і ви відповідаєте по черзі. Потім ви обговорюєте ту саму тему між собою й маєте дійти згоди або ухвалити рішення на основі заданої ситуації, спираючись на картку з ідеями за малюнком.

Це «досягнення згоди» — не формальність: в офіційних настановах прямо сказано, що завдання вважається добре виконаним, коли кандидати дійшли згоди. Тобто потрібно не лише говорити, а й слухати партнера та реагувати на те, що він каже.

Друге завдання — рольова гра з обміну інформацією. Кожен кандидат отримує картку: один — картку з питанням, інший — картку з відповіддю. Той, хто має картку з питанням, грає людину, що телефонує до установи, названої на картці; той, хто має картку з відповіддю, грає працівника цієї установи. Ви запитуєте й надаєте інформацію відповідно до того, що написано на вашій картці.

Чому наявність партнера — це добре, а не погано

Багато хто хвилюється, що незнайомий партнер ускладнює іспит. На практиці він допомагає: вам не потрібно говорити самому 15 хвилин — ви можете реагувати, перепитувати й будувати розмову разом. Якщо партнер відповідає коротко, це ваш шанс виявити ініціативу — поставте додаткове питання, а не просто чекайте.

Як тренуватися

• Тренуйтеся вголос, а не подумки. Уміння говорити не можна оцінити подумки — відчуття вимови й темпу з'являється лише від справжнього говоріння.
• Тренуйте досягнення згоди, а не лише відповіді. Більшість навчальних матеріалів зосереджена на запитаннях і відповідях; тренуйте також вираження згоди, незгоди й компромісу («можливо, було б краще…», «я згоден, але…»).
• Тренуйте обидві сторони рольової гри. Ролі з карткою питання та карткою відповіді потребують різних навичок — один запитує точно, інший подає інформацію структуровано.

Вправи з говоріння на цьому сайті дають змогу тренувати усні відповіді з AI-відгуком, проте для парної розмови на справжньому іспиті також потрібен живий співрозмовник — потренуйтеся з родиною чи другом, використовуючи такий самий формат аркуша з темою.

Джерела: Eesti keele B1-taseme eksam — eristuskiri (специфікація тесту, Harno); Information sheet for the Estonian language proficiency examinee (Harno, 2025). Факти перевірено 14 вересня 2026 року.

Пояснювальна стаття, не юридична консультація.